Les traditions, tabous et coutumes ukrainiennes

Les traditions et coutumes ukrainiennes comportent de nombreux tabous qui remontent à leur origine et se pratiquent année après année. Ces tabous sont devenus indissociables de la vie quotidienne et ils ne peuvent tout simplement pas être ignorés. L’Ukraine est un pays très nouveau et innovant à bien des égards. Mais c’est aussi un pays empreint de tradition et de superstition. Même l’ancien communiste le plus dévoué peut encore être gouverné par ces vieilles traditions qui dictent comment on doit se comporter dans une maison ukrainienne ou en public. Parce qu’un grand nombre de ces règles peuvent être inconnues des étrangers ou provoquer une certaine confusion, voici une liste de 10 façons de ne pas offenser les gens en Ukraine. Ici, nous vous mentionnerons la culture ukrainienne la plus choquante et ses tabous.

1. Enlevez vos chaussures

Lorsque vous entrez dans une maison russe, il est impératif de retirer immédiatement vos chaussures. L’hôte fournira probablement des tapochki ou des pantoufles à porter. Les rues en Ukraine, en particulier dans les grandes villes, ont tendance à être très sales. Par exemple, si vous vous promenez dans Kiev en tongs, ne soyez pas surpris si vos pieds deviennent noirs à la fin de la journée. Par conséquent, retirez toujours vos chaussures. Il empêche la propagation de la saleté, de la neige, de la glace et du sable en hiver.

2. Apportez un cadeau

Lorsque vous visitez la maison de quelqu’un en Ukraine, il est important de ne pas apparaître les mains vides. L’hôte a probablement préparé un somptueux repas et dépensé de l’argent pour vous garder à l’aise chez eux. En tant que tel, il est poli d’apporter un cadeau à l’hôte. Vous n’avez pas besoin d’apporter un cadeau pour tout le monde, juste pour les hôtes, vous apportez – une boîte de chocolats, de fleurs ou un jouet pour un enfant. Si l’hôte est une femme, les fleurs, le chocolat ou le vin sont très appréciés. Si l’hôte est un homme, apportez de la bière s’il boit ou demandez à l’avance ce qu’il aimerait que vous ajoutiez à la fête. Mais si vous ne savez absolument pas quoi apporter, le chocolat de fantaisie plaira à tout le monde. Si les visiteurs viennent sans un petit cadeau, les Russes pensent qu’ils sont avares.

Les tabous pour Katia

3. Ne donnez pas de fleurs en nombre pair

Cette règle ne doit pas être sous-estimée. Lorsque vous achetez des fleurs en Russie, ne les achetez PAS en nombre pair. Habituellement, le fleuriste dira quelque chose si un nombre pair de fleurs est choisi accidentellement mais c’est à vous d’éviter ce faux pas. Donner des fleurs en nombre pair est très désagréable car elles ne sont utilisées que lors des funérailles. De plus, certains voient les fleurs jaunes comme des fleurs funéraires donc pour être en sécurité, ne les donnez pas non plus.

4. Ne vous serrez pas la main avec ses gants ou au-dessus d’un seuil

Les hommes en Ukraine se serrent toujours la main lorsqu’ils saluent pour la première fois dans la journée. Cependant, il est tabou de se serrer la main avec ses gants. L’Ukraine est l’un des nombreux pays où cette tradition de poignée de main est rigoureusement respectée. En Ukraine, il n’est pas d’usage de serrer la main d’une femme. Embrasser sa main vous rendra très galant.

Lorsque vous rencontrez quelqu’un à la porte d’entrée, ne vous serrez jamais la main au-dessus d’un seuil. Attendez jusqu’à l’intérieur pour le faire. Ne sifflez pas à l’intérieur d’une maison, cela porte malheur et des problèmes financiers.

5. Oubliez quelque chose? Regarde dans le mirroir

Si vous avez oublié quelque chose et devez retourner dans l’appartement de l’hôte, assurez-vous de vous regarder dans un miroir avant de repartir. Ceci est une autre superstition consacrée et il vaut mieux ne pas en discuter. La plupart des maisons ont un endroit pour accrocher des manteaux près de la porte qui est accompagné d’un miroir, il n’est donc pas difficile d’adhérer à cette croyance.

6. Ne jamais rembourser une dette après la tombée de la nuit

Disons que vous devez un peu d’argent à votre mère ou à votre amie hôte. Assurez-vous de les rembourser, ne le faites pas la nuit. Beaucoup pensent que toute transaction d’argent après la tombée de la nuit est un mauvais signe, il vaut donc mieux attendre le matin pour le faire.

7. Si vous passez la nuit, apportez des vêtements à la maison

Comme mentionné précédemment, les rues de l’Ukraine ont tendance à être très sales. Habituellement, lorsque les gens rentrent chez eux, ils se transforment immédiatement en «vêtements de maison», généralement un t-shirt et un pantalon de pyjama. Il s’agit de réduire la quantité de saleté et de germes qui pénètrent dans leurs appartements. La plupart des gens en Ukraine ne possèdent pas leur propre voiture et doivent compter sur les transports publics, qui ne sont pas toujours les plus propres. Par conséquent, lorsque vous vivez en tant qu’étudiant en échange étranger avec une famille d’accueil russe ou si vous restez simplement en tant qu’invité à la maison, apportez de vieilles sueurs ou quelque chose de confortable pour vous changer.

8. Gardez votre verre à moitié plein si vous n’êtes pas prêt à boire plus d’alcool

Cette règle n’est pas tellement une question de politesse mais c’est une bonne règle à garder à l’esprit lorsque vous buvez avec des ukrainiens. Si vous n’êtes pas un grand buveur, faites attention à la quantité de boissons qu’ils proposent. S’ils voient un verre vide, ils la rempliront automatiquement pour être poli. Cependant, si vous sentez que vous atteignez votre limite, gardez votre verre à moitié plein. De plus, si vous ne buvez pas, la meilleure façon de repousser les boissons indésirables est de dire qu’un médecin a dit que vous n’êtes pas autorisé à boire. Fonctionne à chaque fois. Ne laissez pas la bouteille de vodka sur la table une fois que vous l’avez terminée, posez-la sur le sol ou cela portera malchance.

9. Ne discutez jamais avec Babushki

Les babouchkis russes, ou grands-mères, ne doivent pas être mêlées. Bien qu’elles fassent partie des membres les plus faibles de la société sur le plan financier, elles jouissent de beaucoup de respect et de pouvoir. Peu importe ce qu’elles vous disent de faire, souriez, acquiescez et faites-le à leur façon. Il est absolument inutile de discuter avec elles. Vous ne gagnerez pas. De plus, assurez-vous de leur donner une place dans le métro, le tramway ou le bus marshrutka. Elles pourraient commencer à vous crier dessus si ce n’est pas le cas, cela s’applique particulièrement aux jeunes hommes.

10. Assurez-vous de porter un toast

Lors d’une fête, en particulier lors d’un mariage ou d’une fête d’anniversaire, il y aura des toasts. Ceux-ci ne sont généralement pas formels et ne nécessitent pas de compétences en langue russe élaborées à donner. N’oubliez pas que le troisième toast est toujours «pour l’amour» ou «za lyubov» et que tout le reste n’est que «za», puis le mot en cas d’accusation. Assurez-vous simplement de ne pas porter de toasts drôles qui se réfèrent à des personnalités politiques ou à l’époque soviétique. Cela pourrait être considéré comme impoli. Tenez-vous à des classiques comme «à l’amitié» «za druzhbu» ou «à nous» qui est «za nas». Vous ne pouvez pas vous tromper avec ça!